My AccountLogin +

Messungen vor Ort

Teilentladungs- und Verlustfaktormessungen können vor Ort unter Online-Bedingungen durchgeführt werden, d. h. der Generator oder der Motor ist in Betrieb, oder unter Offline-Bedingungen bedeutet dies, dass das System vom Stromnetz getrennt ist.

On- und Offlinetests

Nach der Inbetriebnahme von Hochspannungsgeneratoren oder -motoren wird empfohlen, die ersten Basislinienmessungen unter verschiedenen Lastbedingungen online durchzuführen oder offline eine Spannung von einer externen Stromquelle anzulegen. Die TE-Messung im Offline-Zustand kann unter Einsatz von temporär installierten kapazitiven Kopplern erfolgen, während bei Online-Messungen am ehesten fest installierte Koppler erforderlich sind. Verlustfaktormessungen werden üblicherweise unter Offline-Bedingungen nur mit variabler Spannung durchgeführt.

With off-line tests the entire winding is energized with a conventional high voltage test set or with a resonant test set. In case the neutral connection is opened, each of the three phases can be tested individually. Depending on the accessibility, a coupling to the neutral side of the winding or to the line side may be chosen. The range of the 1nF-couplers is a good choice. The CC25C/V offers a quadrupole connection and a high frequency current transformer output, as well as a voltage divider output for synchronization and voltage measurement. Permanently installed couplers of the CC20B type may be utilized as well, as they offer a superimposed voltage signal for the synchronization. Other types of couplers, such as the cable type couplers may be used with some restrictions regarding bandwidth and synchronization.

On-line tests are usually made with line-side couplers permanently installed. With no permanently installed couplers available, a connection of one coupler to the neutral point, may be chosen. This on-line neutral connection bypasses the neutral inductor, neutral transformer, or neutral resistor for high frequency signals. The line-side coupling requires three pieces of CC20B or CC14B couplers installed to the terminals of the machine or to the bus bar.

References

ICMsystem Operation Manual

IEC TS 60034-27
"Off-line partial discharge measurements on the stator winding
insulation of rotating electrical machines"